"Zirkuscamp Srebrenica `11"

"Der Zirkus gibt den Beweis, dass Menschen verschiedener Völker, Religionen und Ansichten zusammenarbeiten können, um anderen Freude zu schenken."
(Papst Johannes XXIII., geb als Angelo Guiseppe Roncalli)

2011 wollen wir diesen Beweis erbringen und gleichzeitig der Verwirklichung unseres Traums einen Schritt näher kommen...
"Hochkönigs Zirkuscamp 2011" und das "Zirkuscamp Srebrenica 2011" sollen zu grenzüberschreitenden, völkerverbindenden Projekten für Europa werden...

Erstmals möchten wir Kindern und Jugendlichen aus Bosnien und Herzegowina die Teilnahme am höchsten Zirkuscamp der Welt, auf 1500 Metern in Mühlbach am Hochkönig, ermöglichen und im Gegenzug 25 Teilnehmer vom "4. Hochkönig Zirkuscamp 2011" mit auf die 900 Kilometer lange Reise nach Srebrenica/BiH mitnehmen. Eine Reise die uns, jedesmal wieder, in ein "anderes Europa" entführt, ein Europa der Armut und der sozialen Not.

2011 bringen wir die wunderbare, phantasievolle Zirkuswelt zum dritten Mal zu Kindern, für die viel zu selten im Leben die Sonne scheint. Kinder deren Körper und Seelen durch einen sinnlosen Krieg und seine Folgen verletzt wurden.

Mit unserem zirkuspädagogischen Projekt "Wir Kinder von Srebrenica" wollen wir den schwächsten Gliedern in dieser Region, den Kindern, eine Woche lang Hoffnung und Aufmerksamkeit schenken.

Der Ablauf dieses caritativen Projekts, welches in Zusammenarbeit mit der Salzburger Hilfsorganisation "Bauern helfen Bauern" (www.bhb-sbg.at) durchgeführt wird, ist identisch mit unserem Zirkusprojekt in Mühlbach am Hochkönig und doch ganz anders...

Gemeinsam mit erfahrenen Zirkuspädagogen und zusätzlichem Betreuungspersonal werden die Teilnehmer 7 Tage lang in einer der Armutsecken Europas, der Region Srebrenica in Ostbosnien, die Stars eines multinationalen und multiethnischen Zirkusprojekts sein.
Während der Woche wird genügend Zeit bleiben, um Land und Leute kennenzulernen und in eine "fremde Welt" einzutauchen.

Auf die Kinder und Jugendlichen wartet eine ereignisreiche, aufregende Woche, deren Eindrücke und Erlebnisse noch lange in Erinnerung bleiben werden.

Teilnahmeberechtigt sind Kinder und Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren.
Die Sicherheit der Kinder ist für uns oberstes Gebot. Gänzlich auszuschließen sind Risiken allerdings, wie bei jeder sportlichen Betätigung und Reise, nicht. Aktuelle Reiseinformationen des BMeiA zu BiH finden Sie hier.
Für BiH gelten derzeit, wie für alle südeuropäischen Staaten, folgende Impfempfehlungen: Tetanus, Diphtherie, Hepatitis A und Polio.
Für aktuelle reisemedizinische Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Hausarzt.

Jetzt schon vielen Dank für Ihr Vertrauen, uns Ihr höchstes Gut, Ihr(e) Kind(er) anzuvertrauen. Wir werden uns bemühen Sie nicht zu enttäuschen.

Für nähere Informationen stehen wir Ihnen gerne telefonisch unter 0043-(0)676/86 86 01 29 bzw. 0043-(0)6467/75 83 oder per E-Mail an zirkuscamp@sbg.at zur Verfügung.

"Wenn wir es schaffen Kinderherzen mit Freude anstatt mit Hass zu füllen, ist dies wohl die nachhaltigste Art Frieden zu schaffen und zu erhalten."
(Fritz Messner - Querschläger")

Die Teilnahmegebühr für das "Zirkuscamp Srebrenica 2011" beträgt € 100,00 und beinhaltet folgende Leistungen:

- An- und Rückreise ab/bis Mühlbach am Hochkönig
- Verpflegung auf Basis Vollpension
- 9 Übernachtungen
- 5-tägiges Zirkuscamp unter Anleitung erfahrener Zirkuspädagogen (www.zappzarap.de)
- täglich (Di-Sa) 6 Stunden Zirkuscamp
- Mitwirkung an der "Großen Abschlussgala" am Sonntag
- ganztägige Betreuung (24 Stunden)
- umfangreiches Rahmenprogramm
- Urkunde

Ausführliche Informationen zum Ablauf (An- Rückreise, Unterbringung, usw.) werden wir zeitgerecht veröffentlichen.

Teilnahmeberechtigt sind Kinder und Jugendliche zwischen dem vollendeten 12. und 16. Lebensjahr.
Für die Einreise nach BiH wird ein gültiger Reisepass bzw. Personalausweis benötigt. Das Reisedokument muss mindestens bis drei Monate nach der Ausreise gültig sein (Jänner 2012).
Aktuelle Reiseinformationen des BMeiA zu BiH finden Sie hier.
Weiters benötigt jeder Teilnehmer einen Auslansbetreuungsschein für BiH und eine Zustimmungserklärung der Obsorgeberechtigten.
Impfempfehlungen für Bosnien und Herzegowina erhalten sie bei ihrem Hausarzt.

Für weitere Informationen und Fragen stehen wir ihnen gerne unter zirkuscamp@sbg.at oder 0043-(0)676/86 86 01 29 zur Verfügung.

AGB
Storno- & Geschäftsbedingungen

Entspricht den Rahmen-AGB für Veranstalter und Veranstaltungsagenturen, herausgegeben und empfohlen von den Fachorganisationen der Freizeitbetriebe in den Wirtschaftskammern Österreichs.

Diese AGB gelten für alle Teilnehmer vom „Zirkuscamp Srebrenica 2011“.

1) Anmeldung
Die definitive Anmeldung zu der Veranstaltung erfolgt über das Internet (www.blohappat.at), mittels Fax oder per Post. Telefonische Buchungen sind nur in Ausnahmefällen möglich.
Mit der Anmeldung wird der Vertrag für den Kunden gegenüber der Veranstaltungsagentur blohappat, Michael Kowarsch, Schlöglberg 73, 5505 Mühlbach am Hochkönig rechtsverbindlich.
Nach Erhalt des Anmeldeformulars übersendet die Veranstaltungsagentur blohappat eine Buchungsbestätigung durch die der Vertrag auch für den Veranstalter rechtsverbindlich wird.
Da die Teilnehmeranzahl für das Zirkuscamp in Srebrenica/BiH mit 25 begrenzt ist, werden Anmeldungen in der Reihenfolge ihres Einganges berücksichtigt.

2) Rechnung
Die mit der Buchungsbestätigung zugesandte Rechnung ist unmittelbar nach Rechnungserhalt zu begleichen. Ein Ausbleiben der vom Veranstalter zugesendeten Rechnung muss dem Veranstalter innerhalb von 14 Tagen nach erfolgter Anmeldung mitgeteilt werden, da der ordnungsgemäße Erhalt sonst angenommen wird.
Der Zahlscheinabschnitt der getätigten Überweisung ist am Tag der Abreise unaufgefordert vorzuweisen.

3) Storno
Der Rücktritt von der Veranstaltung muss schriftlich bekannt gegeben werden.
Im Falle eines Rücktritts sind folgende Stornogebühren fällig:
50 bis 30 Tage vor Veranstaltungsbeginn 10 %
29 bis 5 Tage vor Veranstaltungsbeginn 50 %
4 bis 1 Tage vor Veranstaltungsbeginn 75 %
Bei unangekündigter Nichtteilnahme an der Veranstaltung 100 %
Bei Nominierung eines Ersatzteilnehmers werden keine Stornogebühren fällig.
Vom Teilnehmer nicht oder nur zum Teil wahrgenommene Leistungen (auch durch Krankheit) können nicht nachgeholt oder erstattet werden.

4) Teilnahme
Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder ab dem vollendeten 12. Lebensjahr. Die Altersobergrenze für die Teilnahme ist mit dem vollendeten 16. Lebensjahr festgelegt. Ein guter gesundheitlicher Allgemeinzustand (vergleichbar mit der ärztlichen Erlaubnis zur Teilnahme am Schulsport) ist grundsätzlich zur Teilnahme am Zirkuscamp erforderlich. Jegliche gesundheitliche Beeinträchtigungen bzw. Einschränkungen (Erkrankungen, Verletzungen) sind im Zuge der Anmeldung und zu Beginn der Veranstaltung dem Veranstalter mitzuteilen. Die Teilnahme kann in solchen Fällen nur mittels nachweislicher Genehmigung eines Arztes und des Erziehungsberechtigten erfolgen.
Der Veranstalter empfiehlt allen Eltern bzw. Erziehungsberechtigten den aktuellen reisemedizinischen Empfehlungen der Gesundheitsbehörden für Reisen nach BiH nachzukommen.
Der Veranstaltungsbeitrag ist vor Veranstaltungsbeginn zu überweisen und die elektronische Buchung bzw. der Zahlscheinabschnitt bei Banküberweisung sind am Tag der Abreise unaufgefordert vorzuweisen.

5) Haftung
Abgesehen von Personenschäden haftet der Veranstalter nur, wenn ihm vom Geschädigten oder dessen Erziehungsberechtigten grobe Fahrlässigkeit nachgewiesen wird. Schadenersatzforderungen verjähren in 6 Monaten ab Kenntnis von Schaden und Schädiger.
Die Einholung reisemedizinischer Informationen und die Durchführung der empfohlenen Gesundheitsprophylaxe für Reisen nach Bosnien-Herzegowina wird durch den Veranstalters empfohlen (Informationen dazu erhalten Sie auf der Homepage des BMeiA bzw. beim Hausarzt).
Seitens des Veranstalters wird eine Möglichkeit zur sicheren Verwahrung von Wertgegenständen während der Reise angeboten. Wird von dieser Möglichkeit nicht Gebrauch gemacht, übernimmt der Veranstalter keine Haftung für Gegenstände, welche im Rahmen der Reise verloren gehen, abhanden kommen oder gestohlen werden.
Sollte das Zirkuscamp wegen höherer Gewalt (Naturereignisse, Streiks, Staatstrauer, aktuelle Sicherhietslage, usw..) nicht programmgemäß verlaufen, bestehen keine Ersatzansprüche gegenüber dem Veranstalter.
Der Veranstalter behält sich vor, TeilnehmerInnen wegen eines Vergehens gegen allgemeine Verhaltensregeln abzumahnen und bei fortgesetzter Widersetzlichkeit, mutwilliger Sachbeschädigung, Vergehen nach dem Jugendschutzgesetz, Straftaten u. ä. vom Zirkuscamp auszuschließen.
Der Teilnehmer ist in diesem Falle vom Erziehungsberechtigten oder einer namhaft gemachten Person vom Veranstaltungsort abzuholen oder tritt die Abreise auf Verantwortung des Erziehungsberechtigten selbstständig an. Alle dadurch entstandenen Kosten gehen zu Lasten des Erziehungsberechtigten.

6) Absage
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Zirkuscamp aus organisatorischen Gründen abzusagen. Im Falle einer Absage kann der Teilnehmer kostenlos von seinem Rücktrittsrecht gebrauch machen. Bereits bezahltes Entgelt wird in diesem Fall rückerstattet.

7) Leistung
Für den Umfang der vertraglichen Leistungen ist ausschließlich die Leistungsbeschreibung des Veranstalters verbindlich. Das Zirkuscamp wird, sofern möglich, bei jeder Witterung durchgeführt.

8) Abbruch
Sollte der Campaufenthalt von einem Teilnehmer frühzeitig abgebrochen werden (Krankheit, disziplinäre Gründe u. ä.) kann keine Rückerstattung der bereits bezahlten Campkosten oder eines Teilbetrages dessen geltend gemacht werden.

9) Versicherung
Der Veranstalter empfiehlt für jeden Teilnehmer eine Reiserückholversicherung und eine Stornoversicherung abzuschließen. Die erziehungsberechtigte Person haftet für Schäden die durch den Teilnehmer verursacht werden.

10) Bilder
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die im Laufe des Zirkuscamps gemachten Foto- und Filmaufnahmen, unentgeltlich zur Eigenwerbung zu verwenden.

11) Reklamation
Der Veranstalter setzt alles daran das Zirkuscamp als unvergessliches, positives Ereignis zu gestalten. Sollten dennoch etwaige Mängel oder Unzufriedenheit auftreten, ist dies unmittelbar nach Feststellung dem Veranstalter mitzuteilen. Im Nachhinein reklamierte Mängel können nicht berücksichtigt werden.

12) Gerichtsstand und anwendbares Recht
Gerichtsstand ist Salzburg. Es gilt österreichisches materielles Recht.

Veranstalter und Buchungsbüro
Veranstaltungsagentur blohappat
Michael Kowarsch
Schlöglberg 73, 5505 Mühlbach am Hochkönig
Email: zirkuscamp@sbg.at
Homepage: www.blohappat.at
TelNr.: 0043-06467/7583 bzw. 0676/86 86 01 29
FaxNr.: 0043-6467/7289

Bankverbindung:
Salzburger Sparkasse
BLZ: 20404
Konto: 0040282410